Cómo expresar arrepentimiento 괜히, ㄹ 걸 그랬어요

 

 

괜히 했어요

Me arrepiento de haberlo hecho

괜히 왔어요

Me arrepiento de haber venido

괜히 말했어요

Me arrepiento de haberlo dicho

이거 괜히 샀어요

Me arrepiento de haber comprado esto

 

고냥 집에 있을 걸 그랬어요

Me hubiera quedad en casa

공부 더 할 걸 그랬어요

Hubiera estudiado más

약 마실 걸 그랬어요

Hubiera tomado la medicina

잠이 안와요. 커피를 마시지 말 걸 그랬어요

No puedo dormir. Hubiera dejado de tomar café

있을걸

공부할걸

¿Qué es Patchim? 받침

안녕하세요

Probablemente hayan leído antes la palabra "patchim" y no entendían a qué se referían.

Básicamente es cuando una sílaba acaba en consonante.

Las sílabas es coreano se componen como mínimo de consonante + vocal. "Patchim" es cuando la sílaba contiene consonante + vocal + una o dos consonantes más.