Verbos: Ir, comer, beber 가다, 먹다, 마시다

안녕하세요

Hoy estudiaremos 3 verbos básicos en coreano: Ir, comer y beber.

Todos los verbos en su forma indefinida (también llamada forma diccionario) terminan en 다. La forma diccionario es cuando no está conjugado. Por ejemplo: ir, comer, beber, descansar, sentarse, etc.

 

En los ejemplos, colocamos primero la conjugación formal (ㅂ니다 / 습니다) y luego la conjugación más casual (요). Empezamos por conjugarlo en presente afirmativo, pasado, futuro, etc. Estas son solo algunas conjugaciones básicas para empezar. Si quieres ver otras conjugaciones, puedes visitar este artículo.

가다

Significa "ir" y generalmente verán esta palabra junto a la partícula 에. La partícula 로 / 으로 también tiene una función similar y lo veremos en otro artículo más adelante.

 

Presente

가다

 

저는 학교에 갑니다 (Formal)

저는 학교에 가요 (Casual)

Yo voy a la escuela 

어디 갑니까?

어디 가요?

¿A dónde vas? 

* En el caso de 어디 es muy común que se omita la partícula 에. Originalmente 어디에 가요?

저는 회사에 갑니다

저는 회사에 가요

Yo voy a la empresa

 

¿Cómo conjugo los verbos en presente?

 

 

Pasado

가다 ➡ 갔다

어제 병원에 갔습니다

어제 병원에 갔어요

Ayer fuí al hospital

지난주 콘서트에 갔습니다

지난주 콘서트에 갔어요

La semana pasada fui a un concierto

지난달 미국에 갔습니다

지난달 미국에 갔어요

El mes pasado fui a Estados Unidos 

¿Cómo conjugo los verbos en pasado?

Futuro

가다 ➡ 갈 것이다

주말 어디에 갈 겁니까？

주말 어디에 갈 거예요？

¿Este fin de semana a dónde irás?

 

서울에 갈 겁니다 

서울에 갈 거예요

Iré a Seúl

*Si bien en nuestro alfabeto es común escribir "Seúl", nota que la pronunciación en coreano es distinta.

다음 달 한국에 갈 겁니다

다음 달 한국에 갈 거예요
El próximo mes iré a Corea del Sur

*¿Cómo 것이다 se convierte en 겁니다 / 거예요? Más detalles aquí.

 

Negación

가다 ➡ 안 가다

 

오늘 학교에 안 갑니다

오늘 학교에 안 가요

Hoy no voy a la escuela

 

집에 안 갑니다

집에 안 가요

No voy a casa

왜 안 갑니까?

왜 안 가요?

¿Por qué no vas?

*¿Cuál es la diferencia con la conjugación ~지 않다? Más detalles aquí.

 

먹다

Significa "comer" y generalmente verán esta palabra junto a la partícula 을 / 를.

Presente

먹다

 

밥을 먹습니다

밥을 먹어요

Como arroz / comida

* 밥 puede referirse a cualquier comida del día (desayuno, almuerzo, cena)

소고기를 먹습니까?

소고기를 먹어요?

 ¿Comes carne de res?

* ¿Por qué "carne de res" a veces se escribe 쇠고기 ?

과자와 케이크를 먹습니다

과자와 케이크를 먹어요

Como dulces y queque 

 

Pasado

먹다 ➡ 먹었다 

어디에서 점심을 먹었습니까?

어디에서 점심을 먹었어요?

¿En dónde almorzaste? (Literalmente: ¿En dónde comiste almuerzo?)

 

도시락을 먹었습니다

도시락을 먹었어요

Comí mi lonchera

*도시락 es una lonchera típica de Corea que se lleva a la escuela o al trabajo.

어제 가족과 밥을 먹었습니다

어제 가족과 밥을 먹었어요 

Ayer comí con mi familia

Futuro

먹다 ➡ 먹을 것이다

이따 사과를 한 개 먹을 겁니다

이따 사과를 한 개 먹을 거예요

Luego comeré una manzana

내일 피자를 먹을 겁니다

내일 피자를 먹을 거예요

Mañana comeré pizza

다음 주 남자친구와 김치를 먹을 겁니다

다음 주 남자친구와 김치를 먹을 거예요

La próxima semana comeré Kimchi con mi enamorado

* 김치 es una comida típica de Corea del Sur. 

Negación

먹다 ➡ 안 먹다

초콜릿을 안 먹습니다
초콜릿을 안 먹어요
No como chocolate

요즘 햄버거를 안 먹습니다
요즘 햄버거를 안 먹어요
Últimamente no como hamburguesas

저기요, 매운 걸 안 먹습니다
저기요, 매운 걸 안 먹어요
Disculpe, no como comida picante (Literalmente: cosas picantes)

* La palabra 걸 es la contracción de 거를

마시다

Significa "tomar" o "beber". Generalmente verán esta palabra junto a la partícula 을 / 를.

Presente

마시다

 

물을 마십니다

물을 마셔요

Tomo agua

커피를 마십니까?

커피를 마셔요?

¿Tomas café?

따뜻한 우유를 마십니다

따뜻한 우유를 마셔요

Tomo leche tibia

*Escucha la pronunciación de 따뜻한. El sonido de ㅅ cambia.

Pasado

마시다 ➡ 마셨다

 

뭘 마셨습니까?

뭘 마셨어요?

¿Qué tomaste?

 

아까 국을 마셨습니다
아까 국을 마셨어요

Hace un rato tomé sopa

어젯밤은 술을 마셨습니다
어젯밤은 술을 마셨어요

Anoche tomé alcohol

* 술 se usa para referirse a las bebidas alcohólicas en general

 

Futuro

마시다 ➡ 마실 것이다

제 친구와 함께 차를 마실 겁니다

제 친구와 함께 차를 마실 거예요

Tomaré té con mi amigo

찬 콜라를 마실 겁니다

찬 콜라를 마실 거예요

Tomaré gaseosa fría

 

오렌지 주스를 마실 겁니다

오렌지 주스를 마실 거예요

Tomaré jugo de naranja

 

Negación

마시다 ➡ 안 마시다

저는 맥주를 안 마십니다 

저는 맥주를 안 마셔요

No tomo cerveza

 

와인을 안 마십니까?

와인을 안 마셔요?

¿No tomas vino?

자기 전에 아무것도 안 마십니다

자기 전에 아무것도 안 마셔요

Antes de dormir no tomo nada

Eso es todo por hoy ¡A practicar!  또 이야기 해요!