2021年9月17日金曜日

Calendario en coreano: Cómo leer días y fechas

안녕하세요!

Hoy aprenderemos a leer los días y fechas en el calendario. Calendario se dice 달력.


Al principio recomendamos aprender los días y meses de manera individual. Después, puedes practicar con los ejemplos que dejamos más adelante.

Días de la semana 


월요일
Lunes
 
오늘 월요일입니다
Hoy es lunes
* Es común omitir la partícula
 
화요일
Martes
 
오늘은 화요일입니다
Hoy es martes
 
어제 화요일이었습니다 
Ayer fue martes
 
화요일에 뭘 해요?
* Si es una oración en futuro, ¿Por qué está conjugado en presente? Más info aquí. 

수요일
Miércoles
 
수요일에 학교에 가요
El miércoles voy a la escuela

수요일에 시험이 있어요
El miércoles tengo un examen


목요일
Jueves
 
 
El jueves iré a un restaurante
 
El jueves me reuniré con un amigo 


금요일
Viernes

매주 금요일
Todos los viernes
 
 
 
토요일
Sábado
 
 
El sábado descansé
 
Los sábados almuerzo con mi familia 

일요일
Domingo
 
오늘 일요일이야
Hoy es domingo (Informal)
 
토요일 일이 없어
Los domingos no tengo trabajo (Informal)
 
 
El domingo quiero descansar mucho (Informal)


Meses del año

En coreano, los meses del año se componen de un número + 월

Se usan los números sino-coreanos, o sea, los números provenientes de China.

Por cierto, en Corea del Sur, las estaciones son inversas a las de América del Sur. Es decir, en Agosto hace calor y en Diciembre frío.


* Ten en cuenta que en los meses Junio y Diciembre hay un cambio de sonido en los números:

Usualmente 6 se escribe 육 y 10 se escribe 십 (como se puede ver en Noviembre y Diciembre). Sin embargo, el sonido cambia en estos dos meses para que sea más fácil su pronunciación.

 

¿Cómo contar meses?

Para contar meses, agregamos 개 en medio del nombre del mes:
 
1 mes →일 개월
2 meses →이 개월
3 meses →삼 개월
6 meses  →욕 개월
12 meses  →십이 개월
 
Hay otra manera de contar los meses y es la siguiente:
 
1 mes →한 달
2 meses →두 달
3 meses →세 달 (También llamado 석 달)
4 meses →네 달 (También llamado 넉 달)
 
Después de 4 meses, lo más común es usar la forma 개월.

Días del mes

Los días del mes se forman con los números sino coreanos + 일 que significa día.


Veamos unos ejemplos:
 
오늘은 이월 일일입니다
Hoy es primero de Enero
 
2월은 28일까지 없어요
Febrero solo tiene 28 días
 
제 생일은 3월이에요
Mi cumpleaños es en Marzo
 
4월에 수업이 시작해요
En Abril comienzan mis clases
 
6월 20일에 시험이 있어요
Tengo examen el 20 de Junio
 
7월 31일에  졸업할 거예요
Me graduaré el 31 de Julio
 
8월에 한국에 갈 거예요
En Agosto iré a Corea del Sur
 
11월 4일에결혼할 거예요
Me casaré el 4 de Noviembre
 
12월 25일은 크리스마스입니다
El 25 de Diciembre es Navidad 

 

¿Cómo contar días?

Para contar días, se puede usar la misma forma que decir los días:

1 día 일 일
2 días 이 일
3 días 삼 일
300 días 삼벡 일
 
Además, hay otra forma de contar los días, pero se usa principalmente en estas dos palabras:

1 día  하루
2 días  이틀

Si quieres decir "3 días" o más, utiliza la forma 일

 

¿Cómo contar semanas?

Para contar semanas, seguimos el siguiente formato: 

1 semana  일 주일
2 semanas 이 주일
4 semanas  사 주일

 

Los años

Para leer años, es necesario aprender dos palabras más:

Cien
 
Mil

Formamos los años la siguiente manera:
2020 = Dos mil + veinte
이천 + 이십 
(2+1000) + (2+20)

1995 = Mil + novecientos + noventa y cinco
천 + 구백 + 구십오 + 년
 
1532 = Mil + quinientos + treinta y dos
천 + 오백 + 삼십이 + 년 
 
1487 = Mil + cuatrocientos + ochenta y siete
천 + 사백 + 팔십칠 + 년
 
올해는 몇 년이에요?
¿En qué año estamos? (Literalmente: ¿Qué año es este año?) 

올해는 이천이십일 년이에요
Este año es 2021
 
¿Cómo contar años?
 
Podemos contar años simplemente añadiendo 년
 
1 año 일 년
5 años 오 년
10 años 십 년
100 años 백 년

Expresiones útiles

오늘은 무슨 날이에요?

¿Qué se celebra hoy? (Literalmente: ¿De qué es el día de hoy?)

공휴일

Hoy es feriado

La manera más rápida de aprender este vocabulario es usándolo cada día. Cada vez que despiertes, intenta decir la fecha en coreano de esta forma:

Hoy es (mes) (día) . Es (día de la semana). Por ejemplo:

오늘 팔월 삼일이예요. 토요일이예요.

Hoy es 3 de Agosto. Es sábado.

Al principio es complicado recordar todas las palabras, pero practicando todos los días podrás recordarlas.

Eso es todo por hoy, ¡A practicar!

0 件のコメント:

コメントを投稿

Publicaciones populares

~(으)ㄹ 수도 있다 / ㄹ/을지도 모르다

 Hola

Tal vez te interese