ラベル Conjugación の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Conjugación の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2021年10月5日火曜日

Conjugación pasado simple

안녕하세요. 밥을 먹었습니까?

Hoy veremos cómo conjugar los verbos y adjetivos en pasado:

Yo fui, tú comiste, él bebió, nosotros jugamos, mi amigo regresó, etc.

¿Cómo conjugarlo?

Para conjugar en pasado, es necesario haber aprendido a conjugar la forma 요. 

Si aún no sabes cómo hacerlo, visita este artículo.

Veamos ejemplos con los verbos más comunes:

가다

Primero conjugamos el verbo en su forma 요

가요

Luego, quitamos el 요 del final y colocamos ㅆ

De esta forma, tendremos el verbo en pasado en su modo infinitivo o diccionario.

갔다

¿Lo puedo usar directamente en esta forma? No, primero es necesario conjugarlo al igual que 가다.

Más adelante veremos cómo conjugarlo para poder usarlo, pero primero veamos unos ejemplos más:

먹다 

Lo conjugamos el verbo en su forma 요

먹어요

Luego, quitamos el 요 del final y colocamos ㅆ

먹었

De esta forma, tendremos el verbo en pasado listo para conjugar:

먹었다

Veamos algunos verbos más:

마시다 ➡ 마셨다

배우다 ➡ 배웠다

살다 ➡ 살았다

하다 ➡ 했다

 

Bien, ya tenemos su forma infinitiva en pasado. Ahora, dependiendo del nivel de formalidad, podemos agregarle 습니다/습니까? (formal) o 아요/어요 (casual). Veamos ambos resultados:

갔다 ➡ 갔습니다 / 갔어요

Fuí

먹었다 ➡ 먹었습니다 / 먹었어요

Comí

마셨다 ➡ 마셨습니다 / 마셨어요

Bebí

배웠다 ➡ 배웠습니다 / 배웠어요

Aprendí

살았다 ➡ 살았습니다 / 살았어요

Viví 

했다 ➡ 했습니다 / 했어요

Hice

 

Ejemplos:

학교에 갔습니다 / 갔어요

Fuí al colegio

케이크를 먹었습니다 / 먹었어요

Comí un pastel

물을 마셨습니다 / 마셨어요

Bebí agua

한국어를 배웠습니다 / 배웠어요

Aprendí coreano

한국에서 살았습니다 / 살았어요

Viví en Corea del sur

잘 공부했습니다  / 공부했어요

Estudié mucho


Para hacer preguntas formales, lo conjugamos en su forma interrogativa remplazando el 다 por 까? 

Para las preguntas informales, simplemente se agrega el signo de interrogación.

집에 갔습니까? / 갔어요?

라면을 먹었습니까? / 먹었어요?

커피를 마셨습니까? / 마셨어요?

영어를 배웠습니까? / 배웠어요?

미국에서 살았습니까? / 살았어요?

 

Perfecto. Los adjetivos se conjugan de la misma forma, siguiendo las reglas de la conjugación 요.

크다 ➡ 컸습니다 / 컸어요

Grande ➡ Era grande

작다 ➡ 작습니다 / 작았어요

Pequeño ➡ Era pequeño

맵다 ➡ 매웠습니다 / 매웠어요

Picante ➡ Era picante

맛있다 ➡ 맛있었습니다 / 맛있었어요

Delicioso ➡ Era delicioso

좋다 ➡ 좋습니다 / 좋았어요

Bueno ➡ Era bueno


También se puede formar preguntas con los adjetivos de la misma forma:

컸습니까? / 컸어요?

¿Es grande?

작았습니까? / 작았어요?

¿Es pequeño? 


Ejemplos:

어제 공원에 갔습니다

어제 공원에 갔어요

Ayer fui al parque

어제 병원에 갔습니다

어제 병원에 갔어요

Ayer vine al hospital

아까 주스를 마셨습니다

아까 주스를 마셨어요

Hace un rato tomé jugo

컴퓨터를 썼습니다

컴퓨터를 썼어요

Usé la computadora

지난 주 과일을 샀습니다

지난 주 과일을 샀어요

La semana pasada compré frutas

지난 달 부모님과 이야기했습니다

지난 달 부모님과 이야기했어요

El mes pasado hablé con mis padres

작년에 캐나다에 갔습니다

작년에 캐나다에 갔어요

El año pasado fui a Canadá

집이 컸습니다

집이 컸어요

La casa era grande

책상이 작았습니다

책상이 작았어요

La mesa era pequeña

백화점이 멀었습니다

백화점이 멀었어요

El centro comercial estaba lejos

학교가 가까웠습니다

학교가 가까웠어요

El colegio estaba cerca

개가 적었습니다

개가 적었어요

Había pocos perros

고양이가 많았습니다

고양이가 많았어요

Había muchos gatos

밥을 먹었습니까?

밥을 먹었어요?

¿Comiste?

* Esta frase se usa como saludo

피자를 먹었습니까?

피자를 먹었어요?

¿Comiste pizza?

한국어를 공부했습니까?

한국어를 공부했어요?

¿Estudiaste coreano?

식당에 차로 갔습니까?

식당에 차로 갔어요?

¿Fuiste al restaurante en auto?

밥이 맛있었습니까?

밥이 맛있었어요?

¿La comida estuvo deliciosa?

김치가 매웠습니까?

김치가 매웠어요?

¿El kimchi estuvo picante?

어제 더웠습니까?

어제 다웠어요?

¿Ayer hizo calor?

어제 추웠습니까?

어제 추웠어요?

¿Anoche hizo frío?

 

Los verbos ser y no ser

Los verbos 이다 y 아니다 son verbos especiales y se conjugan de manera distinta:

이다

Si la letra anterior termina en consonante, se conjuga de la siguiente forma:

이였다

이였습니다

이였어요

Ejemplo:

저는 학생이였습니다

저는 학생이였어요

Yo era estudiante

어제는 일요일이였습니다

어제는 일요일이였어요

Ayer fue domingo


Si la letra anterior termina en vocal, se conjuga de la siguiente forma:

였다

였습니다

였어요

Ejemplo:

였습니다

였어요


아니다 se conjuga como 아니였다, sin importar si la letra anterior termine en consonante o vocal.

아니다

아니였습니다

아니였어요


학생이 아니였습니다

학생이 아니였어요

No fui estudiante

선생님이 아니였습니다

선생님이 아니였어요

No fui profesor 

주부가 아니였습니다

주부가 아니였어요

No fui ama de casa

 

2021年9月30日木曜日

Conjugación 나요/은가요?

La conjugación 나요/은가요? es una manera amable y educada de hablar. Se usa mucho cuando hablar con desconocidos, empleados de una tienda, taxistas o gente en la calle.

2021年8月25日水曜日

읍시다 / ㅂ시다

안녕하세요

Hoy aprenderemos a decir: "Vamos juntos" o "Comamos juntos". 

Conjugación

Para conjugar, primero quitamos el 다 del final del verbo. Si la raíz del verbo termina en vocal, le agregamos ㅂ시다

가다
Ir 

갑시다
Vamos / Vamos a ir 
 
Si la raíz del verbo termina en consonante, agregamos 읍시다 

먹다
Comer 

먹읍시다
Comamos / Vamos a comer 

하다
Hacer 

합시다
Vamos a hacerlo
 
자다
Dormir 

잡시다
Dormamos / Vamos a dormir 

Para los verbos que terminan en ㄹ, se quita ㄹ y se le agrega ㅂ시다 

살다
Vivir, residir

삽시다 
Vamos a vivir (juntos)

Usos

Se usa para invitar a la otra persona a hacer algo juntos. Es una conjugación bastante formal, pero no se utiliza con personas de mayor rango (Por ejemplo, tu jefe) o personas mayores (Por ejemplo, ancianos).

Si bien la palabra 같이 o 함께 se usan para indicar que se hace algo juntos, con esta conjugación no es necesario agregarlos:

같이 여행 갑시다
Vamos juntos de viaje
 
같이 운동 합시다
Vamos a hacer ejercicio 

동물원에 갑시다
Vamos al zoológico

같이 장보러  갑시다
Vamos juntos de compras
 
바베큐 합시다
Vamos a hacer una barbacoa

Al hablar con personas mayores, es preferible usar:「~하는게 어떨까요?」(¿Qué le parece si...?)

가는게 어떨까요?

¿Qué le parece si vamos juntos?

공부하는게 어떨까요?

¿Qué le parece si estudiamos juntos?

Para hablar con tu jefe o personas de mayor status en la empresa, es preferible usar otros verbos:

사무실로 모시겠습니다

Le guío hacia la oficina (Vamos a la oficina)

Otras maneras de invitar

Probablemente hayan notado que hay otras conjugaciones para invitaciones.

가다
Ir

가요
Vamos
*Esta es la conjugación en presente simple, pero también se usa para hacer invitaciones
 
갈까요?
¿Vamos?

가자
Vamos

¿Cuál es la diferencia? 

La conjugación 읍시다 / ㅂ시다 es formal, pero no es una pregunta. Se puede escuchar en el trabajo.
 
La invitación en presente simple 요 se usa en conversaciones y es una invitación formal suave.

La conjugación 까요? siempre es una pregunta. Si bien es formal porque tiene 요 al final, es una invitación más amistosa y suave. Puedes quitarle el 요 de al final para hacerlo informal.
 
La terminación 자 es informal y solo se usa entre amigos o personas cercanas. 
 
Veamos un ejemplo para comparar:
 
회사에 같이 갑시다
Vamos juntos a la empresa (Bastante formal)

회사에 같이 가요
Vamos juntos a la empresa (Es un poco menos formal)

파티에 같이 갈까요?
¿Vamos juntos a la fiesta? 
 
파티에 같이 가자!
¡Vamos juntos a la fiesta! 

Veamos un ejemplo interesante. Las siguientes oraciones se traducen de igual forma, pero tienen una ligera diferencia: 

식사하러 갑시다 
Vamos (juntos) a comer
* 갑시다 indica que es una situación más formal, probablemente un almuerzo de trabajo.

식사하러 갈까요?
¿Vamos (juntos) a comer?
* 갈까요? es más amigable y parece una invitación de amigos o una cita romántica.

Puedes revisar este artículo donde vemos a detalle la conjugación ㄹ까요?
Puedes revisar este artículo donde vemos a detalle la conjugación 자

Para finalizar, veamos diferentes ejemplos de invitaciones:

우리 결혼 할까요?
¿Y si nos casamos? / ¿Vamos a casarnos? 

다음달에 한국에 같이 갈까요?
¿Vamos juntos a Corea el próximo mes?

우리 힘내 봐요
Nosotros también hay que esforzarnos

매울 것 같은데 한번 먹어 볼까요?
Parece picante pero ¿Vamos a probar?

조금만 더 기다려봅시다
Vamos a esperar un poco más

조금만 더 기다려봐요
Vamos a esperar un poco más

이제 그만 쉽시다
Vamos a descansar de una vez

한국 영화 같이 볼까요?
¿Vamos a ver juntos una película coreana?


Eso es todo por hoy. 공부하자!

2021年8月8日日曜日

¿Qué son los verbos pasivos y cómo conjugarlos? 이,히,리,기

 

Hoy aprenderemos cómo utilizar verbos pasivos y de dónde vienen.

Un verbo activo es por ejemplo: Decir, pensar, creer, abrir, cerrar

Sus versiones pasivas serían: Decirse, pensarse, creerse, abrirse, cerrarse

A primera instancia, es difícil entender los verbos pasivos, así que veamos unos ejemplos en español:

Se dice que en esta ciudad hay un tesoro

Se piensa que es producto del calentamiento global

Se cree que estos minerales son mágicos


Yo abro la puerta

La puerta se abrió (No sé quién lo hizo, pero está abierta)

 

Envié el paquete

El paquete fue enviado

 

El doctor me curó

Fui curado por el doctor

Como verán, en español no es común hablar en modo pasivo. Pero en coreano esta forma es utilizada en diferentes casos, así que es útil aprenderlo.


Cuando la raíz del verbo termina en vocal, se le añade 이다

보다 ➡ 보이다

잘 보여요?

¿Puedes ver bien? (Por ejemplo, cuando le muestras tu pantalla a alguien)

차다 ➡ 차이다

여자친구한테 차였어요

Mi enamorada me terminó

쓰다 ➡ 쓰이다

시험 문제가 쓰여 있는 종이입니다

Es un papel donde están escritas los problemas del examen

바꾸다 ➡ 바꾸이다 ➡ 바뀌다 

마음이 바뀠어요

Cambió de parecer (Literalmente: Cambió la mente)

계절이 바뀠어요

Cambió la estación

Cuando la raíz del verbo termina en ㅎ, también se le añade 이다

쌓다 ➡ 쌓이다 

스트레스가 쌓여요

Se ha acumulado el estrés

놓다 ➡ 놓이다

책상 위에 메모가 놓여 있어요

Encima del escritorio hay una nota (recordatorio)

묶다 ➡ 묶이다 

강아지가 줄에 묶여 있어요

El cachorro está amarrado a la soga

섞다 ➡ 섞이다

커피에 우유가 섞여 있어요

La leche está mezclada en el café

Cuando la raíz del verbo termina en ㄹ, se le añade 리다

팔다 ➡ 팔리다

열다 ➡ 열리다

물다 ➡ 물리다

끌다 ➡ 끌리다

풀다 ➡ 풀리다

살다 ➡ 살리다

문이 ➡ 열렸어요

문이 열려 있어요. 닫아 주세요

모기(한테) 물렸어요

* En este caso, puedes usar la partícula 에 : 모기에 물렸어요

개한테 물렸어요

스트레스가 풀렸어요

물건을 다 팔았어요

물건이 다 팔렸어요

Cuando la raíz del verbo termina en ㄷ, esta letra cambia a ㄹ y se agrega 리다

듣다 ➡ 들리다

한국 음악이 들려요

Oigo música coreana (No estoy escuchando, pero se oye música de algún lado)

제 목소리 잘 들려요?

¿Oyes bien mi voz? / ¿Se escucha bien mi voz?

저는 똑똑하는 사람한테 끌려요

Me atraen las personas inteligentes (Literalmente: Soy atraído por personas inteligentes)

감기에 걸렸어요

Me dio gripe 

* Para enfermedades, se usa 걸리다 así que es mejor aprenderlo como una frase fija.

엄마한테 거짓말이 걸렸어요

La mentira fue descubierta por mi mamá

 

Cuando la raíz del verbo termina en ㄱ,ㄷ,ㅂ, se coloca 히다

먹다 ➡ 먹히다

밥이 안 먹혀요

No puedo comer (porque estoy mal del estómago).

Literalmente dice: "La comida no es comida", pero se usa mucho en casos de indigestión.

막다 ➡ 막히다 

길이 너무 막혀요

La calle está muy congestionada

* También puedes decir 차가 너무 막혀요

너무 기가 막히네

¡No puedo creerlo! (Literalmente: Mucho mi espíritu está congestionado)

* Es una frase para expresar sorpresa. Puede usarse para cosas buenas y malas.

읽다 ➡ 읽히다

책이 도서관에서 잘 읽혀요

Se lee mejor los libros en la biblioteca (Literalmente: los libros son mejor leídos en la biblioteca)

닫다 ➡ 닫히다

*Se pronuncia como 다치다

잡다 ➡ 잡히다

경찰이 도둑을 잡았어요

La policía atrapó al ladrón

도둑이 경찰한테 잡혔어요

El ladrón fue atrapado por la policía

묻다 ➡ 묻히다

돌멩이들이 땅속에 묻혀 있어요

Las piedras están enterradas bajo la tierra

뽑다 ➡ 뽑히다

누가 시장으로 뽑혔습니까?

¿Quién fue elegido como alcalde?


Cuando la raíz del verbo termina en ㄴ, ㄷ, ㅇ, ㅅ, ㅈ se agrega 기다

안다 ➡ 안기다

Abrazar

나한테 안겨

Ven abrázame (Literalmente: Sé abrazado por mí)

* Puedes decir simplemente 안겨! cuando deseas dar un abrazo a alguien.

끊다 ➡ 끊기다

Desconectar 

인터넷이 끊겼어요

Internet se desconectó

믿다 ➡ 믿기다

Creer

그 말이 안 믿겨요 

No puedo creer esa historia

 뺏다 ➡ 뺏기다

Arrebatar, quitarle algo a alguien

선생님한테 /께 헨드폰을 뺏겼어요

Mi celular fue decomisado por el profesor

요즘 저 사람한테 마음을 뺏겼어요

Últimamente me he enamorado de esa persona (Literalmente: mi corazón fue robado / arrebatado por esa persona)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

하다 ➡ 돼다



비빔밥 = 비비다 + 밥

한국어로 어떻게 말해요?

2021年7月12日月曜日

Cómo conjugar

안녕하세요

Este artículo es un índice para aprender a conjugar los verbos y adjetivos en coreano:

Conjugación - Presente simple

안녕하세요!

En este artículo veremos cómo conjugar los verbos y adjetivos en presente simple:

Yo voy, tú comes, él juega, ella canta, nosotros bailamos, ustedes beben, etc.

Publicaciones populares

~(으)ㄹ 수도 있다 / ㄹ/을지도 모르다

 Hola

Tal vez te interese